Bei meinem letzten Einsatz habe ich den Kindern verschiedene Brücken gezeigt – tolle Bauwerke – echt eine geniale Leistung von intelligenten Menschen
At my last ministry I showed the children different bridges – amazing buildings – really an ingenious effort from intelligent people.

Das ist z.B. die Forth Eisenbahnbrücke in Schottland. Sie führt über den Fluss Firth und ist 2,5 km lang! 54 000 Tonnen Stahl und 6,5 Millionen Nieten!
That’s the Fort Rail bridge in Scotland. It goes across the river Firth and is 2,5 km long.
Doch eine Brücke, die kein Mensch bauen kann,
die über einen unüberwindbaren Graben führt
und die wichtigste Brücke aller Zeiten ist,
das ist die Brücke, die Gott zwischen sich und den Menschen machte.
Sie hat einen wunderbaren Namen: Jesus Christus
But one bridge no man can build,
going across an uncrossable ditch,
the most important bridge ever,
that’s the bridge god built between him and men.
It’s got a wunderful name: Jesus Christ
Ich erzählte auch den Kindern, wie es für mich möglich wurde, über diese Brücke zu gehen.
I also told the children how it was possible for me to cross this bridge.

Jesus ist der einzige Weg zu Gott. Jesus is the one and only way to God.
Danach hatten wir noch einen kleinen Brückenbauwettbewerb mit Papier, Tixo und Büroklammern. Es war gar nicht so leicht für die Jury, bei den Kunstwerken, die die Kinder herstellten.
After that we had a bridge building competition with paper. It was not easy for the jury.
Wir hatten eine echt gute Zeit zusammen. We really hat a good time together.

















